プラモデルメーカー ハセガワ
サイト内検索
I grew up riding Vespas, and other scooters. A family friend had a old shop where he was restoring Vespas and motorcycle. I spent a lot of time there. Learning some tricks and bring these old scooters back to life. Great memories! For this reason I opted to build a Mechatro Scooter Repair Shop! It’s the future! The Vespas are die cast, the shop and furniture is scratch built.
和訳：
私は、ベスパや他のスクーターに乗って育ちました。
家族の友人がベスパとオートバイを修理している古い店を持っていました。
私はそこで多くの時間を過ごしました。
いくつかの裏ワザを学び、これらの古いスクーターを生き返らせました。
素晴らしい思い出です！
そのため、私はメカトロスクーター修理店を建てることを決めました！
ベスパはダイキャストで、ショップと家具はスクラッチビルドです。
清潔感があり、模型としてもとても素敵な作品です。
ウィーゴがベスパにバッチリ乗れるんですね！
素敵なエピソードとともに、海外からご参加頂き有難うざいます！
Comment from MODERHYTHM
There is a feeling of cleanliness, and it is a very nice work as a model.
Wego can ride Vespa perfectly!
Thank you for joining us from overseas with a wonderful episode!
